Entrevista de L'Informatiu - Daniel López-Codina, investigador del grup BIOCOM Reproduir video

04/07/2022 Entrevista de L'Informatiu - Daniel López-Codina, investigador del grup BIOCOM

Destaquem Tots els vídeos

  • Video: 04/07/2022

    04/07/2022

    Entrevista de L'Informatiu - Daniel López-Codina, investigador del grup BIOCOM

  • Video: 01-07-2022

    01-07-2022

    Entrevista de L'Informatiu - Manuel Piñar, reelegit president de la FAAVV

  • Video: 01-07-2022

    01-07-2022

    L'Informatiu 01-07-2002

  • Video: 30-06-2022

    30-06-2022

    Entrevista de L'Informatiu - José García, vicepresident DEPANA. La del ZEPA Delta Llobregat

  • Video: 29-06-2022

    29-06-2022

    Aula L'H 29 de juny - Estudi sobre els joves de la Florida i el seu barri. ApS d'Integració Social de l'Ins Vilumara

  • Video: 29-06-2022

    29-06-2022

    Entrevista de L'Informatiu - Fran Belver, 1er Tinent d'alcalde i portaveu municipal PSC

Les noves tendències del sector del cafè arriben a L'H

L'empresa catalana Syra Coffee trasllada la seva planta torrefactora a la ciutat

L'H torna a acollir un espectacle dins del Festival Grec

Àlex Rigola porta l'obra "Ofèlia" a Can Trinxet

Augmenten els contagis de Covid a les portes de les vacances

Els analistes consideren que la situació no és crítica

Fílmax Gran Via bat el record de persones disfressades de Minions

Els cinemes del centre comercial Gran Via 2 realitzen un esdeveniment especial per l'estrena de Minions: El Origen de Gru

Efrén García seguirà dirigint al CF Can Buxeres

L'equip disputarà la 3a Catalana

Enviar aquesta notícia per e-mail Imprimir aquesta notícia societat 25. 05. 2022

La biblioteca Tecla Sala fa un homenatge al conte "La Talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap"

Amb una exposició que es pot visitar fins al 9 de juny

La biblioteca Tecla Sala acull l'exposició "La talpeta n'ha fet 30! ...i 31! ...i 32!! ...i 33!!!' en homenatge a aquest personatge de la literatura infantil que tant triomfa. L'acte de presentació de la mostra va comptar amb l'autor del conte, Werner Holzwarth, que va venir des d'Alemanya. 

 

Els infants esperaven per poder-se fer una foto amb la Talpeta, un dels personatges literaris amb més èxit entre els més petits. Amb 33 anys d'història, el conte de "La Talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap" és una de les lectures preferides dels infants. "És un llibre que compleix tots els requisits per agradar: hi surten animals, un enemic i hi ha un repte que cal assolir per esdevenir a un altre nivell", ha explicat Jaume Centelles, divulgador de literatura infantil i juvenil, i un dels impulsors de l'exposiciói la trobada amb el Werner Holzwarth.

I com va néixer aquesta història? Doncs qui millor que el seu autor per explicar-ho, que ha vingut expressament des d'Alemanya a l'Hospitalet per conèixer a tots els joves lectors de la ciutat. "Quan el meu fill tenia tres anys cada dia li contava una història, podien ser històries de princeses i dracs, i un dia em va dir, expliquem la història de la caca del gos, així va sortir la idea d'aquest conte", ha apuntat Werner Holzwarth.

Però els inicis no van ser fàcils. "El problema va venir quan el vaig presentar a les editorials, que em van dir això no li comprarà ningú, cap llibreter voldrà posar un llibre sobre caques al seu aparador, cap àvia comprarà al seu net un llibre sobre caca", ha afegit Holzwarth.

Però tot i les traves dels editors, la Talpeta va ser una realitat i ha arribat arreu del món amb un èxit aclaparador, com per exemple, amb més 2 milions i mig de llibres venuts a Alemanya. Ara, la Biblioteca Tecla Sala, de la mà del Carles Ferrer, acull una exposició en homenatge a aquest personatge. "Incideix en les onomatopeies i com s'explica en cada país. Cada traductor és lliure per interpretar aquesta expressió i fer-ho el més localista possible", ha afirmat Centelles.

L'exposició es podrà visitar fins al 9 de juny.