PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• La ciudad aparcará el coche el día 22
• La Diada es traslladarà a la plaça de Lluís Companys
• Els Sirex i els Mustang estaran a la Festa Major de Bellvitge

ESPORTS Pàgina 17 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• El CB L'Hospitalet está este año con más ambición en la liga EBA
• Elena Carbonell consigue terminar el Tour de Francia

ESPORTS Pàgina 18 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Dos clubes nos acercan a las profundidades del mar
• Mireia Garcia se confirma un referente de la natación española
• L'Hospitalet Club Hoquei desaparece de la ciudad
• Ballarín sustituye a Lorca al frente del equipo de nadadores del Club Natació L'H
• Lozano finaliza noveno el Campeonato de Fútbol Sala y Rugby el 11 y el 16 de septiembre

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 14 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• El Taller Pubilla Kasas començarà el curs estrenant espai a la Tecla
• Ktulu dará clases en la Escuela de Música de Igualada

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 15 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• La biblioteca Josep Janés estará lista a final de año
• Les beques L'H investiguen sobre patrimoni i cultura
• Agenda

ESPORTS Pàgina 16 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• El CE L'Hospitalet tiene la mirada puesta en la Segunda División A
• Tres equipos de regional aspiran a la Primera Catalana

REPORTATGE Pàgina 11 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• ¡Muévete sin el coche en L'H!

SOCIETAT Pàgina 12 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Bellvitge ya está a punto para la fiesta mayor más multitudinaria
• La Mercè se celebra als blocs Ciutat Comtal de L'H
• Celebració al carrer de Rius i Carrió

SOCIETAT Pàgina 13 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• La Fundació Salut i Comunitat impulsa un programa contra la sida a Romania
• Malalts d'Alzheimer. La asociación ya ultima el 'mercadillo'
• Parroquia de la Torrassa. Celebran la fiesta del patrón sant Jaume
• Catalán para adultos. El día 5 se inicia la preinscripción
• Joves solidaris. Sergi Pérez, elegido nuevo presidente
• Tallers Bellvitge compleix el 30è aniversari

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• L'Onze de Setembre es traslladarà a la plaça de Lluís Companys
• S'obrirà una escola bressol a l'antiga escola Estel

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• El IX Festival Internacional de Cinema Eròtic torna a La Farga
• Pedrosa se prepara para la puesta en marcha de un centro Ikea
• El éxodo veraniego ha facilitado las obras para asfaltado y cable
• Los trabajadores de Sintel de L'H no ven claro su futuro laboral

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Atención a mujeres víctimas de la violencia doméstica
• Las aulas de estudio están abiertas hasta la 1 de la madrugada
• Canal-h.net, el portal en Internet de la ciudad, ha superado los 1.000 socios
• El PPC de L'Hospitalet solicita al alcalde un pleno para debatir el estado de la ciudad
• Aprobado un nuevo edificio quirúrgico, de urgencias y consultas externas de Bellvitge
• El barrio de Collblanc tendrá una residencia de 125 plazas

L'ENTREVISTA Pàgina 10 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Montserrat Company. Regidora delegada d'Educació i portaveu d'IC-V: "Hem aportat capacitat de generar debat"

LA NOTÍCIA Pàgina 4 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Los alumnos de la enseñanza obligatoria vuelven a clase
• La conferencia inaugural abordará la globalización
• En abril se llevará a cabo una feria para divulgar la FP
• Jornada sobre familia y educación para la comunidad educativa
• El Bachillerato y los ciclos formativos de grado medio
• Recursos para poder acabar con el fracaso escolar
• La última edición de la Guía Intro se encuentra en Internet

LA NOTÍCIA Pàgina 5 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• El Área de Educación y el Centre d'Estudis apoyan la investigación

L'OPINIÓ Pàgina 6 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Editorial: Sin coche, un día sí y otro también
• La Firma: Al servei de la informació. Enric Bastardes, Secretari general de la Confederació de Sindicats de Periodistes
• Ciutadans: Creu que L'H milloraria amb menys trànsit?

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 107 02.09.2001 Versió digital

• Plan de mejora para los centros escolares de L'H