PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El paro baja de la media nacional en la ciudad
• La Farga es convertirà en un gran complex comercial
• Collblanc té el primer pàrquing per visitants

ESPORTS Pàgina 20 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El Hoquei L'Hospitalet persigue el ascenso a la División de Honor
• El apunte. Rebeldes L'H con causa
• La foto notícia. L'Hospitalet toca el cel
• El ciclista Julián Español muere a los 91 años

ESPORTS Pàgina 22 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Noves cares per a un equip de futur al CB L'Hospitalet
• AECS reordena la secció de basquetbol i presenta els seus equips

ESPORTS Pàgina 23 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Els Jocs Escolars tornen un curs més a la ciutat
• Los juveniles de Unió Ciclista cierran su mejor temporada
• La foto notícia. Joel Lozano, campeón
• Homenaje del Consistorio a los veteranos del Club Tenis L'Hospitalet
• L'Hospi guanya al Santa Eulàlia en el Trofeu Pitu Moliner
• El Gallego Prada, campió de Catalunya de boxa
• El CN L'Hospitalet pot ascendir en la Lliga de waterpolo

ESPORTS Pàgina 21 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El nuevo Hospi se adapta a la Segunda B
• El apunte. El futuro campo

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 18 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El Museu muestra por primera vez su fondo artístico contemporáneo
• Opinión. Una de las colecciones de arte más completas de Catalunya. Josep Maria Solias, director del Museu de L'Hospitalet

SOCIETAT Pàgina 17 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Els diabètics milloren la seva qualitat de vida
• Jóvenes promesas

SOCIETAT Pàgina 16 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• La ciudad estudia ayudas para los refugiados del Sáhara
• La Cruz Roja de L'Hospitalet celebra el Día de la Banderita
• Intercambio cultural de estudiantes con Ascoli
• Espectáculos musicales en el Catòlic y el Casino

SOCIETAT Pàgina 15 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Las asociaciones de vecinos siguen con la 'guerra del agua'
• Nueva sede para el grupo de jóvenes VIVAC
• Coordinadora Sardanista, onze anys fent rotllana

L'ENTREVISTA Pàgina 14 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Joan Saura, diputat per IC. "Penso que tornaré algun dia a L'Hospitalet"

REPORTATGE Pàgina 12-13 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• La situación económica mejora en L'Hospitalet
• El apunte. La Mesa de Concertación reúne instituciones y agentes sociales
• Opinión. Colaborar en la lucha contra el paro. Maravillas Rojo, directora provincial del INEM

LA CIUTAT Pàgina 11 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El CAID pone en marcha la atención telefónica
• L'HOSPITALET es presenta a la ciutat en un acte multitudinari

LA CIUTAT Pàgina 10 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• La calidad de la enseñanza mejorará el próximo curso
• El IMFO forma a mujeres emprendedoras con ideas empresariales
• El col·lectiu escolar debat el seu futur
• Codina, candidat a l'alcaldia per CDC

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El comercio de la ciudad se modernizará en el 95
• El president de la Diputació, Manuel Royes, visita la ciutat
• Cambios de circulación en la Trevessera de Collblanc
• La Mancomunidad del Baix hace balance de su gestión
• Un grupo de maestros japoneses visita la ciudad

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• La finalización del colector de Amadeo Torner se iniciará en breve plazo

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Santa Eulàlia recupera la avenida del Carrilet como un gran paseo
• El apunte. Recuperar espacios para la ciudad
• Obert a Collblanc el primer pàrquing per als visitants

L'OPINIÓ Pàgina 6 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Editorial. L'Hospitalet lucha contra el paro
• Editorial. De foneria a centre comercial
• Ciutadans. Creu que la nova Farga potenciarà l'activitat econòmica de la ciutat?
• La firma. L'Hospitalet, una ciudad viva y latente. Carme Figueras i Siñol, diputada del PSC-PSOE en el Congreso

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 19 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• El Festival de Sitges premia un curt fet a L'Hospitalet
• El dibuixant Rafael Garrich exposa a l'Ateneu
• Xaro Castillo estudia la imagen y el círculo en la Tecla Sala
• Agenda

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• La Farga será un complejo comercial y de negocios
• El apunte. Cuando La Farga era una antigua fundición

LA NOTÍCIA Pàgina 4 Edició núm. 2 06.11.1994 Versió digital

• Un nuevo concepto de comercio
• Opinió. Posar al dia el comerç de la ciutat. Antoni Nogués i Olivé, director del Gabinet de Planificacio i Programació de l'Ajuntament de L'Hospitalet