PORTADA Pàgina 1 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Repsol traslada los depósitos de butano fuera de la ciudad
• Neix L'HOSPITALET, el Diari Informatiu de la Ciutat
• La Tecla Sala reordena su entorno

ESPORTS Pàgina 23 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Brunchvig ganó el torneo de veteranos del Club Tennis L'Hospitalet
• Els amants de l'aeròbic porten el seu ritme al carrer
• Un jugador de 'volei' de AE L'Hospitalet, al equipo nacional
• Nueva escuela de mini-bàsquet en Santa Eulàlia
• El CN L'Hospitalet prepara un torneo de waterpolo

ESPORTS Pàgina 22 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• L'Hospitalet acoge la petanca de alto nivel
• Trofeus de tennis taula, rugbi i hoquei patins
• La Penya Quatre Barres inaugura la seva seu a Pubilla Casas
• CN L'Hospitalet y AESE jugaron por primera vez en Santa Eulàlia

ESPORTS Pàgina 21 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• L'Hospi busca més socis il·lusionats
• El Club Muntanyenc vol obrir una nova via al Nepal
• Empieza la liga para los equipos de la ciudad

ESPORTS Pàgina 20 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Unió Ciclista L'Hospitalet cumple sus bodas de plata
• El Jake Club celebra el seu cinquantè aniversari amb un torneig
• El Hércules L'Hospitalet, subcampeón y a Europa

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 19 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Les aules obren els seus tallers a la ciutat
• El Museu beca a jóvenes investigadores locales
• Estudiants europeus d'arquitectura a la Tecla
• L'Hospitalet y Valladolid homenajearon a Guillén
• Agenda

CULTURA/ESPECTACLES Pàgina 18 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Mari Carrillo estará cuatro días en el Joventut con Hora de visita
• El apunte. Un teatro al servicio de la ciudad
• Cartelera

SOCIETAT Pàgina 17 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• El Cine Club L'Hospitalet engega nova programació
• La Casa Galega Font Trobada rehabilita la casa Escorça como sede
• L'Esbart Els Esquirols d'Andorra, al Casino
• Nuevas culturas se integran en la ciudad
• Las ONG y sindicatos contra el FMI y el Banco Mundial
• Homenaje en el Casal de jubilados del barrio del Centre
• Éxito de las 24 horas de radio de la Peña Los Llorones

SOCIETAT Pàgina 16 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Cruz Roja fomenta la ayuda al Tercer Mundo
• Información y prevención, los mejores mecanismos contra el sida
• El Centro Muñoz Torrero cumple diez años
• Diez años de trabajo en favor de la cultura andaluza

L'ENTREVISTA Pàgina 14 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Amparo Moreno, actriz. "L'Hospitalet continúa siendo mi ciudad"

REPORTATGE Pàgina 12-13 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• L'Hospitalet, ciudad segura
• Opinión. La prevención es primordial para la seguridad. José Conde, teniente de alcalde, ponente de Seguridad Ciudadana

LA CIUTAT Pàgina 11 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• La nueva onda de Ràdio L'Hospitalet

LA CIUTAT Pàgina 10 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• El alcalde se entrevista con el conseller de Benestar Social
• Castella-La Manxa i Barcelona premien a la Policia Local de L'Hospitalet
• El Ayuntamiento de Écija agradece el talante acogedor de nuestra ciudad
• Casals. Mejoras en los casales
• L'Hospitalet obtiene la calificación de zona en declive
• El IMFO abre sus cursos de formación ocupacional
• Ayuntamientos catalanes viajan a los campos saharauis
• Empieza la elección de concejales para el pleno infantil
• Ciclo de cine Dona i món laboral en el Teatre Joventut

LA CIUTAT Pàgina 9 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Corbacho será el candidato del PSC a la alcaldía en 1995
• Aznar participa en un mitin en la Tecla Sala
• Francesc Codina: "El debat autonòmic ha esvaït els recels"

LA CIUTAT Pàgina 8 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Más de 600 árboles en el Parque de Les Planes
• L'Ajuntament millora l'atenció al públic amb un nou edifici
• Comienzan las obras de cobertura de la plaza Ibiza
• Nova imatge per la zona comercial de Collblanc

LA CIUTAT Pàgina 7 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Un proyecto reordena el entorno de la Tecla Sala
• El consistorio aprueba dos importantes operaciones financieras
• L'Hospitalet ja compta amb un periòdic propi

L'OPINIÓ Pàgina 6 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Un nuevo reto para Granvía sur
• Un periòdic per L'Hospitalet
• Ciutadans. Creu que L'Hospitalet necessita un periòdic propi?
• La firma. Las ciudades sin medios de comunicación no existen. Manuel Campo Vidal, periodista

LA NOTÍCIA Pàgina 4 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• Se abre un nuevo futuro para el polígono Granvía sur
• El apunte. Una empresa incompatible con los usos del entorno

LA NOTÍCIA Pàgina 3 Edició núm. 1 17.10.1994 Versió digital

• La planta de Repsol-Butano abandonará L'Hospitalet
• Opinión: Con el traslado de Repsol-Butano gana la ciudad. Celestino Corbacho, alcalde