Pàgina 1: La industria del futuro se instala en Granvia L'H Menys infraccions pel nivell de soroll de les motos Pla municipal per atendre els menors Pàgina 3: Editorial. L'H, ciudad de negocios PSC. Convivencia responsable. Mario Sanz, portaveu del grup municipal PP. ¿Quieres ganar 12 millones de pesetas? Juan Carlos del Rio, portaveu del grup municipal ICV-EUiA. Cultura de pau, Lluís Esteve, portaveu adjunt del grup municipal CiU. Immigració: tot un repte. Meritxell Borràs, portaveu del grup municipal ERC. La tortura com espectacle. Eduard Suàrez, portaveu del grup municipal Pàgina 4: Descienden los ruidos excesivos de motocicletas Terrazas Pàgina 5: Plan de Infancia para menores en situación de riesgo social Puertas abiertas en el nuevo párking de la avenida Masnou Pàgina 6: S'aprova el reglament per a la nova escola bressol municipal Demanen a Iberia que mantingui els vols a l'Aeroport del Prat CiU demana que es reformuli la pàgina web de l'Ajuntament Els parcs tindran un àrea de joc per a infants de 0 a 3 anys Pàgina 7: Els veïns volen més habitatge protegit per a Sant Josep Consens per a la residència per a discapacitats al barri de Bellvitge L'Ajuntament recuperarà la gestió del Poliesportiu de les Planes Pàgina 8: Primera piedra del ambulatorio de Can Serra Mor al 86 anys l'exregidor i cronista local Lluís Abarca Premis. La Generalitat premia la remodelació dels mercats de Santa Eulàlia i del Torrent Gornal Pàgina 9: Alfonso Salmerón encapçalarà la candidatura d'EUiA Els Verds sol·licita que les zones blaves se substituexin per verdes Acampada de les joventuts d'ERC a la localitat de Sant Celoni Vist a L'H. Campanya Digues-ho a la Txell de CiU Pàgina 10: Granvia L'H: el escaparate de la nueva economía Rúbrica. Generar riqueza para repartirla. Celestino Corbacho, alcalde de L'Hospitalet Empresas y trabajadores Pàgina 11: Infants sahrauís passen l'estiu amb famílies de L'Hospitalet Cuidem els que cuiden, una guia per als cuidadors Pàgina 12: La Coordinadora Sardanista prepara el XXI Memorial Jaume Ventura Tort Protección Civil de L'H, en el dispositivo de la visita del Papa Carmen Flores actuará en la Fiesta Mayor de Bellvitge Buenas acciones solidarias de la AVV de Collblanc-la Torrassa Pàgina 13: Leonardo Pérez, supervivent dels camps, 92 anys. "El més horrible és que he vist morir molta gent" Pàgina 14: La importància dels topònims explicada a través d'una exposició JIS convoca el Primer Festival de curtmetratges Exposición de los fondos del Arxiu Pàgina 15: Activitats d'estiu Pàgina 16: L'Hospi prepara la nova temporada amb canvi de gespa Nova plantilla del CB L'H amb un pressupost molt ajustat Pàgina 17: La nadadora Mireia Belmonte obtiene dos medallas de oro El Centre Catòlic, el segon equip de bàsquet de L'H, ja té l'equip preparat Carlos López i Jesús Martínez, nous fitxatges del Pubilla Casas Aroa González participarà en el Mundial de Rugbi que es jugarà el setembre Pàgina 18: Xarxa de concessionaris d'automòbils de L'H. Donació de 2.000 euros Consum. S'estén la campanya per a l'estalvi d'aigua Mosquits, escarabats, ratolins... Consells per evitar les plagues a l'estiu Viatgeteca. Tota mena de recursos per a les vacances Enquesta. Què és el que més t'agrada de passar l'estiu a L'Hospitalet?