El Santi Monreal és un actor de L’Hospitalet, del barri del Centre, i és també un dels actors veterans de Pàrking Shakespeare, una companyia que cada estiu adapta una obra de l’autor anglès per representar-la al Parc de l’Estació del Nord, de Barcelona, al ja mític sorral circular dels til·lers.
El més habitual és que facin comèdies, però enguany han optat pel drama potser més universal, ‘Hamlet’, amb pronúncia catalana, que en aquesta versió du per títol ‘Hamlet i les coses podrides’.
La versió de Roger Torns, director i autor de l’adaptació, alleugereix un xic la càrrega dramàtica i com es norma habitual, marca de la casa, de Pàrking Shakespeare, aniran apareixent tocs d’humor.
Sant Monreal ha apuntat que “Aquesta versió d’Hamlet, no diríem que és un drama, drama, sinó que és Hamlet, pronunciat a la catalana, però amb unes pinzellades de comèdia i una mica més lleuger”.
Mireia Cirera, també actriu de Pàrking Shakespeare, ha explicat que “hi ha personatges que tenen molta més càrrega dramàtica que d’altres, però jo crec que tot està fet a l’adaptació, que fa que no sigui un drama tan profun, tot i que hi és aquesta tragèdia que sempre és Hamlet”.
Ara bé, els grans temes de Hamlet, la venjança, la indecisió reflexiva i potser turmentada entre actuar o restar passiu, la corrupció i la manca d’escrúpols, la figura del pare i, es clar, el soliloqui de la calavera del ‘ser o no ser’ hi seran presents.
Roger Vilà Carreras, actor que tindrà la primera experiència amb Pàrking Shakespeare, ha indicat que “també hi ha un afegit per part del director, que és aquesta masculinitat o aquest deure que t’obliga a fer segons quines coses pel sol fet de ser un home. I un dels dilemes és fins a quin punt hem de continuar amb aquesta tradició o podem trencar-la”.
Als assajos, el treball dels actors i actrius de Pàrking Shakespeare, els històrics i els que se sumen a projecte cada estiu després d’un càsting, ha estat mirar de trobar el to just entre les pinzellades humorístiques i la gravetat del drama, com ara en escenes ben simbòliques com la visió del fantasma del pare que reclama venjança i el funeral d’Ofèlia, enamorada de Hamlet, icona de la desgràcia.
Santi Monreal ha puntualitzat que “com tot clàssic tracta temes universals, però no crec que n’hi hagi cap per sobre de l’altre, sinó que diríem que està tot molt ben empaquetat”.
Les funcions d’’Hamlet’ de la companyia Pàrking Shakespeare, comencen aquests dijous 9 de juliol i duraran, de dijous a dilluns, fins al 3 d’agost, als til.lers de l’estació de Nord, de Barcelona. És un espectacle gratuït, però el públic que hi assisteixi pot fer l’aportació econòmica que cregui adient.
El programa Taquilla Inversa ha parlat amb alguns dels protagonistes del muntatge.